英国大学翻译专业排名(英国翻译专业哪家强)

院校排名网为您带来《英国大学翻译专业排名(英国翻译专业哪家强)》，本文围绕英国大学翻译专业排名展开分析，讲述了关于英国大学翻译专业排名相关的内容，希望你能在本文得到想要的信息！



　　英国作为英语的发源地，留学生在英国学习翻译口译类专业不仅能浸泡在最纯正的语言环境当中，还有更多机会参与到国际顶级机构和会议当中实战实习。

　　英国翻译专业细分

　　翻译专业，一般可以简单分为笔译和口译。其中，口译又可以分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

　　Interpreting 翻译

　　Interpreting & Translating 口译与翻译

　　Translation and Interpreting 同声传译

　　而根据翻译种类的方向，还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

　　Translating and Conference Interpreting 翻译与会议口译

　　Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译

　　Audiovisual Translation 视听翻译

　　Applied Translation 应用翻译

　　巴斯大学

　　巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的四个会员大学之一，翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员，是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

　　其口译与翻译硕士课程已有超过40年历史，校友毕业后在各国从事与语言相关的工作。

　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行的会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

　　专业开设：

　　- MA Interpreting and Translating(10 pathway)

　　- MA Interpreting and Translating(2 pathway)

　　- MA Translation and Professional Language Skills(14 pathway)

　　- MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

　　- MRes Politics and International Studies(1 or 2 years)

　　纽卡斯尔大学

　　纽卡斯尔大学是英国最为古老的百年大学之一。作为英国红砖大学、以及罗素盟校，大学以提供高质量的教学与研究课程而著称，具有极强的科研实力和卓越的国际声望。

　　纽卡斯尔大学的翻译研究所更是被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

　　专业开设：

　　- Translating and Interpreting MA

　　- Translating MA

　　- Interpreting MA

　　- Translation Studies MA

　　- Professional Translation for European Languages MA

　　- Translating and Interpreting MPhil, PhD

　　- Translation Studies MLitt

　　利兹大学

　　利兹大学现代语言化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

　　翻译中心积极地开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。

　　专业开设：

　　- MA Applied Translation Studies

　　- MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies?

　　- MA Arabic/English Translation

　　- MA Audiovisual Translation Studies

　　- MA Conference Interpreting and Translation Studies?

　　- Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA

　　- Professional Language and Intercultural Studies MA

　　威斯敏斯特大学

　　威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。

　　威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

　　同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

　　专业开设：

　　- International Liaison and Communication MA

　　- Specialised Translation MA

　　- Translation and Interpreting MA

《英国大学翻译专业排名(英国翻译专业哪家强)》来自网络，英国大学翻译专业排名的观点不代表本网站，仅作参考。