来华留学签证 外国人到中国留学条件



　　中国文明源远流长，是世界上最古老的文明之一，也是世界上持续时间最长的文明之一。上下五千年的悠久历史，为人类文明留下了熠熠生辉的宝贵财富。这里不仅山川秀丽、人杰地灵，随着改革开放经济快速发展，这里的科技、教育等方面受到全世界瞩目。

　　Chinese civilization has a long history。 It is one of the oldest civilizations in the world and one of the longest lasting civilizations in the world。 The five thousand long history has left a shining treasure for human civilization。 It is not only a place with beautiful mountains and rivers， but also a place with outstanding people。 With the rapid development of the reform and opening up economy， science， technology， education and other aspects here have attracted worldwide attention

　　中国是全球最安全的国家之一，也是签证最难办的国家之一。近年来，中国各方面发展稳定且快速，吸引不少外国人来华留学、旅游、定居。那么，外国学子来华留学需要办理什么签证呢？需要的材料有哪些？办理流程是什么？今天，拥有15年签证经验的签之家来告诉大家吧。

　　China is one of the most difficult countries to obtain visas， and China is also one of the safest countries in the world。 In recent years， China has developed steadily and rapidly in all aspects， attracting many foreigners to study， travel and settle in China。 So， what visas do foreign students need to apply for when they come to China to study What materials are needed What is the handling process Today， the visa signing house with 15 years of visa experience will tell you

　　签证是一国政府授权机关依照本国法律法规、为申请入、出或过境本国的外国人颁发的一种许可证明。根据中国与有关国家签署或达成的双边协议，部分国家符合特定条件者赴华，可免办签证。

　　A visa is a permit issued by a government authorized authority for foreigners who apply for entry， exit or transit in accordance with its laws and regulations。 According to the bilateral agreements signed or concluded between China and relevant countries， some countries can go to China without visa if they meet specific conditions。

　　中国签证种类分为外交签证、礼遇签证、公务签证、普通签证。我们今天所讲的来华留学应办理的签证则属于普通签证中的中国X字签证：该签证主要签发给入境中国进行留学、进修、学习的外国人士。中国X字签证又可分为X1签证和X2签证：

　　The types of Chinese visa are divided into diplomatic visa， courtesy visa， official visa and ordinary visa。 The visa we are talking about today is an ordinary visa， that is， the Chinese X visa： it is mainly issued to foreign people who enter China for study， further education and study。 Visa X can also be divided into X1 visa and X2 visa：

　　XI签证：在中国境内长期（超过180日）学习的人员

　　XI visa： persons studying in China for a long time (more than 180 days)

　　X2签证：在中国境内短期（不超过180日）学习的人员

　　X2 visa： persons studying in China for a short period (no more than 180 days)

　　大家可以根据来华留学的时长来决定办理哪种签证。此外，签之家已为大家整理出办理中国X字签证所需要的材料，如下：

　　You can decide which visa to apply for according to the length of your study in China。 In addition， the visa signing house has sorted out the materials needed for handling the Chinese X visa， as follows：

　　1、有效期半年以上的护照

　　Passport valid for more than half a year

　　2、本人正面免冠白底彩色照片

　　My front bareheaded white background color photo

　　3、中华人民共和国签证申请表

　　Visa Application Form of the People‘s Republic of China

　　4、有效的临时住宿登记表

　　Valid Temporary Accommodation Registration Form

　　5、中国境内招收单位出具的录取通知书原件以及复印件

　　The original and copy of the admission notice issued by the recruiting unit in China

　　6、外国人体格检查表（首次申请）

　　Foreigner Physical Examination Form (first application)

　　7、外国留学人员来华签证申请表（JW201或JW202）

　　Foreign Student Visa Application Form (JW201 or JW202)

　　申请中国X1签证大家需要注意以下几点：

　　You should pay attention to the following points when applying for China X1 visa：

　　1、提供的申请资料均为本人真实、完整的，不得作假

　　1。 The application materials provided are true and complete and shall not be falsified

　　2、签证申请表上的内容需要保证真实可查，如果不确定需要询问清楚后填写

　　2。 The contents on the visa application form should be authentic and verifiable。 If you are not sure， you need to ask clearly before filling in

　　3、持有X1签证的申请人入境中国后需要在30日内向拟居留地县级以上地方人民政府的公安机关出入境管理局申请办理居留证件

　　3。 Applicants with X1 visa need to apply for a residence certificate to the Exit Entry Administration of the public security organ of the local people’s government at or above the county level within 30 days after entering China

　　4、如果需要面谈，那么申请人需要按照要求前往面谈

　　4。 If an interview is required， the applicant needs to go to the interview as required

　　X1签证具体办理流程为：

　　The specific procedures for X1 visa are as follows：

　　第一步，在线填写签证申请表，打印并签字

　　Step 1： Fill in the visa application form online， print and sign it

　　第二步，在线预约递交申请时间

　　Step 2： Make an online appointment to submit the application time

　　第三步，按照预约时间本人亲自到中国签证申请服务中心递交申请，并留存十指指纹。

　　Step3：The third step is to personally submit the application to the China Visa Application Service Center according to the appointment time， and keep ten fingerprints。

　　第四步，在拿到中国签证后，持签证进入中国

　　Step 4： After obtaining a Chinese visa， enter China with a visa

　　X1签证的办理时间大多数情况下在递交后的四个自然工作日内，如需加急，则需要得到领事馆的批准。有个别的特殊case受理时间较长，无法确定时间，如果有此类情况，各位申请人请耐心等待通知。

　　The processing time of X1 visa is mostly within four natural working days after submission。 If it needs to be expedited， it needs to be approved by the consulate。 There are some special cases that have been accepted for a long time， and the time cannot be determined。 If there are such cases， please wait patiently for the notice。

　　由于很多申请人是第一次办理中国签证，存在许多不清楚的地方，欢迎大家来委托签之家办理。签之家有着15年丰富的签证经验，我们的老师有着在使馆工作的经验，更具专业性，是大家办理签证的好帮手。

　　As many applicants are applying for Chinese visas for the first time， there are many unclear areas。 Welcome to entrust the visa home to apply。 The visa signing house has 15 years of rich visa experience。 Our teachers have more professional experience working in the embassy， and they are good helpers for you to apply for visas。

　　现在市面上充斥着许多中介机构，但大家一定要擦亮双眼，很多机构办理经验欠缺，专业知识能力不足，导致拒签率很高，不仅浪费申请人时间，还造成财产损失，得不偿失。

　　Now the market is full of many intermediary agencies， but we must be clear eyed。 Many agencies lack experience in handling business and professional knowledge， leading to a high rejection rate， which not only wastes the applicant‘s time， but also causes property losses。

　　以上便是今天签之家小讲堂的全部内容了，如果大家对中国签证还有疑问和需要咨询的地方，欢迎随时给我们私信或者留言哦。

　　That’s all for today's Signing House Lecture Hall。 If you have any questions or need to consult about Chinese visas， please feel free to send us a private letter or leave a message！