德国邀请团聚签证(德国人申请中国探亲团聚签证有哪些注意事项？)

大家好，今天给各位分享德国邀请团聚签证的一些知识，其中也会对德国邀请团聚签证进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！



　　与亲人离别日久，渴望与家人团聚这是人之常情。之前受疫情影响导致来华探亲团聚变得困难，如今疫情得到了有效控制，远在德国的人可以来华探亲团聚啦。

　　It's human nature to be away from relatives for a long time and long for family reunion. Previously, it was difficult to visit relatives and reunite in China because of the epidemic. Now the epidemic has been effectively controlled, and people as far away as Germany can visit relatives and reunite in China.

　　根据政策调整，从德国申请来华探亲团聚签证比之前好办理，但有些人不想亲自办理，便会选择在电商平台上找机构办理签证，结果出现诸多情况。今年就有一个真实发生的案例，德国籍华人C女士自行在网上找了一个所谓的办理机构，后来的办理来华探亲团聚签证因办理方不专业，不了解现在的政策变化，导致C女士被拒签。

　　According to the policy adjustment, it is easier to apply for a visa for visiting relatives and reunions in China from Germany than before. However, some people do not want to apply in person, so they will choose to find an institution to apply for a visa on the e-commerce platform, resulting in many situations. This year, there was a real case. Ms. C, a German Chinese, found a so-called processing agency on the Internet. Later, when she applied for a visa to visit relatives and reunite in China, she was refused because the processing party was unprofessional and did not understand the current policy changes.

　　下面，已有 15 年来华签证经验的签之家为您整理了德国人申请中国探亲团聚签证有哪些注意事项：

　　Below, the visa office, which has 15 years of visa experience in China, has sorted out for you the precautions for Germans to apply for a visa for visiting relatives and reunions in China:

　　办理来华探亲团聚签证，您可以亲自递交申请或者委托第三方代为递交

　　To apply for a visa for visiting relatives and reunions in China, you can submit the application in person or entrust a third party to do so.

　　2、中国驻德国大使馆和领事馆有各自的领区，请您向自己所在领区内的签证中心递交签证申请

　　The Chinese Embassy and Consulate in Germany have their own consular districts. Please submit your visa application to the visa center in your consular district.

　　3、建议您提前1个月申请签证，但不早于3个月。在特殊情况下，实际签证办理时间可能比网站公布的时间长。如出现延迟，签证中心工作人员会及时通知您

　　It is recommended that you apply for a visa one month in advance, but no earlier than three months. Under special circumstances, the actual visa processing time may be longer than that published on the website. In case of delay, the staff of the Visa Center will inform you in time.

　　4、您需要在网上提前预约再到签证中心递交签证申请

　　You need to make an appointment online before submitting your visa application to the visa center.

　　签证中心无法将已递交的申请撤销，一旦递交了申请，将无法撤销，您仍需缴纳签证费和服务费

　　The visa center cannot cancel the submitted application. Once the application is submitted, it cannot be cancelled. You still have to pay the visa fee and service fee.

　　您递交申请后拿到的取证单上有预计取证日期，请按该日期持取证单到签证中心付费并取回护照。如因特殊情况出现延迟，签证中心工作人员会及时通知您。如果您未能及时领取护照，自签证的入境有效期届满，或自大使馆做出核发或者拒发签证决定之日起365日后，签证中心有权将有关证件转交使领馆处理

　　The evidence sheet you get after submitting your application has the estimated evidence collection date. Please take the evidence sheet to the visa center for payment and get your passport back according to this date. In case of delay due to special circumstances, the staff of the Visa Center will inform you in time. If you fail to get your passport in time, the visa center has the right to transfer the relevant documents to the embassy or consulate for processing after the entry validity period of the visa expires or 365 days after the embassy makes the decision to issue or refuse the visa.

　　来签证中心递交申请时，请务必携带填写好的签证申请表

　　Please bring the completed visa application form with you when you come to the visa center to submit your application.

　　8月中国驻德国大使馆再次更新来华签证的放宽政策，现在来华探亲团聚的人越来越多，下面签之家就为大家整理德国来华探亲团聚签证需要哪些材料：

　　In August, the Chinese Embassy in Germany renewed the relaxation policy of visas to China again, and now more and more people are visiting relatives and reunions in China. Here's what materials are needed for German visas to visit relatives and reunions in China:

　　护照：自申请之日起有效期6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份

　　Passport: the original passport with blank visa page and one copy of passport photo page valid for more than 6 months from the date of application.

　　签证申请表及照片：填写完整并签名的《中华人民共和国签证申请表》1份，所附照片要求为：近期、正面、彩色（白色背景）、免冠、小2寸护照照片（48mm×33mm）

　　Visa Application Form and Photos: A completed and signed Visa Application Form of the People's Republic of China. The attached photos are: recent, front, color (white background), bareheaded and 2-inch passport photos (48mm×33mm).

　　合法停留或居留证明（适用于不在国籍国申请签证者）：如果您不在国籍国申请签证，请提供在当地合法居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件

　　Proof of legal stay or residence (for those who do not apply for a visa in their country of nationality): If you do not apply for a visa in your country of nationality, please provide the original and photocopy of valid proof of legal residence, work and study in the local area or valid visa.

　　4、如系家庭团聚事由，须提供：

　　（1）居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人出具的邀请函件

　　邀请人中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件

　　申请人与邀请人之间的家庭成员关系证明（结婚证、出生证或亲属关系公证书等）原件和复印件

　　In case of family reunion, please provide:

　　(1) An invitation letter issued by a Chinese citizen living in China or a foreigner with permanent residence in China.

　　(2) A copy of the inviter's Chinese ID card or a copy of the foreigner's passport and permanent residence permit.

　　(3) The original and photocopy of the family member relationship certificate between the applicant and the inviter (marriage certificate, birth certificate or notarial certificate of kinship, etc.)

　　5、如系寄养事由，须提供：

　　（1）委托人的护照原件和复印件及经过公证认证的其与被寄养儿童的亲属关系证明

　　中国驻德国大使馆出具的寄养委托公证，或经过所在国或中国公证认证的寄养委托书

　　接受寄养的受托人出具的同意接受寄养函件及身份证复印件

　　寄养儿童的父母双方或者一方为中国人的，还应提供儿童出生时中国籍父母在境外定居证明的复印件

　　In case of foster care, you must provide:

　　(1) the original and photocopy of the client's passport and notarized proof of kinship with the foster children.

　　(2) Notarization of foster care entrustment issued by the Chinese Embassy in Germany, or a foster care power of attorney notarized by the host country or China

　　(3) A copy of the letter of consent to foster care and ID card issued by the trustee who accepts foster care.

　　(4) If both parents or one parent of the foster child are Chinese, a copy of the certificate of Chinese parents' settlement abroad at the time of the child's birth should also be provided.

　　此外，签之家提醒您关于材料您还需注意以下几点：

　　In addition, the signing house reminds you that you should also pay attention to the following points about materials:

　　1、邀请函可以是传真件、复印件或打印件，但领事官员可能要求申请人提供邀请函原件。中国境内个人出具邀请函需提供个人身份证件复印件

　　2、必要时，领事官员可根据情况要求申请人提供其他证明件或补充材料，或要求申请人接受面谈

　　3、领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及颁发签证的入境有效期、入境次数和停留期限

　　The invitation letter can be faxed, copied or printed, but the consular officer may ask the applicant to provide the original invitation letter. Individuals in China need to provide copies of their personal identity documents when issuing invitations.

　　When necessary, the consular officer may request the applicant to provide other supporting documents or supplementary materials, or ask the applicant to be interviewed according to the situation.

　　Consular officials decide whether to issue a visa according to the specific situation of the applicant, and the validity period, number of times of entry and duration of stay of the visa.

　　邀请函须包含以下事项：

　　（1）被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等

　　（2）被邀请人来华信息：来华目的、拟抵达日期、拟居留地点、拟居

　　（3）留期限、与邀请人关系、在华期间费用来源等

　　（4）邀请人信息：邀请人姓名、联系电话、地址、邀请人签字等

　　The invitation letter must contain the following items:

　　(1) Personal information of the invitee: name, gender, date of birth, etc.

　　(2) Information of the invitee coming to China: purpose of coming to China, planned arrival date, planned residence place and planned residence.

　　(3) Duration of stay, relationship with the inviter, source of expenses during stay in China, etc.

　　(4) Information of inviter: name, contact telephone number, address, signature of inviter, etc.

　　以上就是签之家为大家准备的内容啦，希望对您能够有所帮助，那关于邀请德国人来华探亲团聚签证您还有哪些疑问呢？欢迎留言或者私信哦~

　　That's what the above-mentioned has prepared for you. I hope it will be helpful to you. What questions do you have about inviting Germans to visit relatives and reunite in China? Welcome to leave a message or a private message ~

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！