出国留学个人陈述中文(英国留学怎样写一篇个人陈述)



　　个人陈述（Personal Statement，简称PS）是英语国家留学申请的重要文书。一篇出色的PS可以体现申请人的专业素养、个性与创意，使其在选拔过程中脱颖而出。PS是个人情况的说明，而又不仅仅是一份自我简介，在这篇申请文书中，申请人可以表述申请动机，概述对所申请的大学及其专业的理解认识，陈述自己的学术能力和个人实践经历。

　　根据英国的大学和学院招生服务中心（UCAS，即Universities and Colleges Admissions Service ）的界定，个人陈述是一份可以让申请人阐明为什么想要学习某一门课程或科目的文书。在PS中，申请人可以通过描述个人的相关技能和经验，表现对所申请专业领域的热情。在个人陈述中，申请人可以告诉招生人员申请该课程的原因，个人的抱负追求，对该学科、课程和大学的兴趣，从而证明自己适合在该大学或专业学习。在撰写之前，申请人可以先查看所申请学校的课程内容，找到自己感兴趣的研究领域。在描述个人的教育经历和工作经验、技能时，申请人可突出自己的各方面能力——解决问题的能力、思维能力、分析能力和创造力等。陈述中还可提到暑期学校或实习等经历，并介绍自己过去曾学习过哪些与申请专业相关的知识和研究方法，参与过哪些研究活动。此外，申请人还可简述自己曾经参加过哪些课外活动，俱乐部或学生社团等，概述自己在体育和文艺活动中取得的成就，并表述这些活动培养了自己在哪方面的能力——组织能力、沟通能力等。申请人还可以在文书中描述自己的志愿者活动经验和获得的奖项荣誉等，陈述自己通过参加某项服务或项目获得了某些技能，并将这些经验和技能与申请的课程需求联系起来。

　　英国大学的网站或博客上都有很多关于PS写作的建议。下面介绍几所大学对PS文书的建议，可作为参考。

　　1.伦敦大学学院（UCL）的PS建议

　　在个人陈述中，申请人可以表述自己申请这个课程项目的动机以及自己与这个课程的契合度。如果将个人陈述的内容填写到申请表中，字符数含空格不超过3000字符，或者也可附上一份个人陈述文件，篇幅为A4纸2页内。

　　在撰写个人陈述时，可以包含以下方面内容：为什么想申请该课程或从事该领域研究；个人的学术兴趣主要体现在哪些方面；为什么想在伦敦大学学院学习；有哪些教育经历；相关的工作经验；是否参加过与课程有关的课外及志愿者服务活动；个人的职业抱负，该课程将有助于自己实现职业目标。

　　2.华威大学（Warwick）的PS建议

　　个人陈述可以介绍自己为什么要读研究生，并陈述申请该课程的理由，这是至关重要的。PS需要结合具体课程内容和研究方向进行有针对性的表述，向招生官展示自己对该课程的了解。陈述中还需介绍申请人的第一学位和/或工作经验与该课程的相关度，概述自己在过去的学习和工作经历中已经具备了哪些学术技能，并把它们与申请的课程联系起来。此外，PS还可陈述其他方面的个人技能，并解释这些技能将有助于自己在华威学习相关的课程和技能。PS还需表述自己未来的职业目标。在撰写个人陈述的过程中，申请人需要把对自己的评价和所申请的具体课程联系起来。PS大约500个单词（华威今年更新的要求为500-1000个单词）。写作时要简明扼要，使用简短的句子，切中要点。

　　3.爱丁堡大学（Edinburgh）的PS建议

　　个人陈述篇幅大约500单词，不超过3500个字符。PS是重要的申请文书，可概述自己的学术经历和相关经验，以证明申请人是学习该课程的合适人选。申请人可以用个人陈述来概述选择这一学习领域的动机，并在PS中包含以下方面内容：为什么对爱丁堡大学感兴趣；为什么选择这个特别的课程项目；如果是为将来的职业发展而学习，可概述自己的职业规划，陈述学习该课程将如何帮助自己实现职业目标；介绍其他相关的工作经验和职业资格，例如带薪或志愿者工作经验。

　　如果申请了一个以上的课程，应该为每一个申请的课程写一份量身定制的个人陈述。申请人需要在PS中提及申请的具体项目内容，并突出自己的学术背景和技能如何使自己适合这个特定的项目。PS需用正式的英语书写，使用恰当的语法和标点，写完后可以进行校对。

　　有些学校希望提供比较简短的PS（一些特殊课程要求300-400词），有些学校希望提供较长的PS（LSE的PS篇幅较长，可达到1000-1500词），有些课程要求在PS中回答具体的问题，写得更有针对性。

　　个人陈述的开头段可写得更有个人特点，结合个人经历讲述对该专业的热情与兴趣，并具体表述申请该专业课程的动机。个人陈述的结构可以参照该学校或课程的具体要求。有的学校要求在PS中提到自己阅读过的该领域的研究书籍或相关研究经历。有些课程更强调实践性，可突出个人实习和工作经历。结尾可总结全文，也可陈述职业规划，表达对该学校与课程的向往，说明学习该课程将有助于实现自己的职业理想。在开始撰写之前，可以查询大学官网上的信息，了解该课程的研究领域和主要特点，还可以阅读一些大学招生blog上的PS写作教程。

　　（编辑：夏木）